Kreuzberg o Neukölln: quale scegliere come base a Berlino
Kreuzberg per bar, cibo e per stare più vicini ai monumenti. Neukölln per una base più economica, giovane e meno turistica. Verdetti per tipo di viaggio, con gli orari dei mercati.
La risposta breve. Si dorme a Kreuzberg se si vogliono bar, cibo e i monumenti a portata di mano, e non dà fastidio un po’ di rumore. Si dorme a Neukölln se un prezzo più basso e meno turisti contano più di un tragitto breve fino al centro. I due quartieri si toccano lungo il Landwehrkanal, quindi dall’uno si può vedere anche l’altro.
Roam Berlin ha letto 18 guide su questa domanda, in inglese, tedesco, francese e spagnolo. Quindici citano Kreuzberg per bar e serate fuori, e sette definiscono Neukölln più economico. Sette dicono anche che è più lontano dai monumenti. Roam Berlin è una piattaforma di dati oltre che una guida, quindi gli orari qui sotto vengono da pagine ufficiali e non da quelle guide. Non sono riportati prezzi di hotel né nomi di hotel, perché nessuno è stato controllato sulla propria pagina. Le camere si cercano sulla mappa e su un sito di prenotazione per le proprie date.
Su cosa concordano le guide
Kreuzberg per bar e serate fuori. Consigliato da 15 delle 18 guide lette. Indicano i bar intorno al Görlitzer Park e ai ponti del canale, la Oranienstraße e i concerti al SO36. Vedi la guida di Kreuzberg.
Neukölln è più lontano dai monumenti. Indicato da 7 delle 18 guide lette. Dicono che servono più tempo per raggiungere le attrazioni principali, e una lo definisce fuori mano. Una guida calcola il tragitto fino a Mitte da 15 a 20 minuti più lungo sulla U8.
Neukölln è più economico. Indicato da 7 delle 18 guide lette. Lo definiscono l’opzione più conveniente per camere e drink. Solo una guida fornisce cifre, per gli affitti a lungo termine, quindi conviene confrontare le proprie date.
Neukölln per bar e club più economici. Citato da 7 delle 18 guide lette. Ricordano i dive bar, i bar sul tetto come il Klunkerkranich e il tratto intorno alla Weserstraße. Vedi la guida di Neukölln.

Kreuzberg è rumoroso in alcuni punti. Segnalato da 6 delle 18 guide lette. Vengono citati per nome Kottbusser Tor, il lato del Görlitzer Park e le strade intorno alla Oranienstraße, insieme a microcriminalità e spaccio nel parco. Una guida dice di evitare gli hotel sulla Oranienstraße a meno che non si preveda di rientrare tardi.
Anche Neukölln ha zone difficili. Segnalato da 4 delle 18 guide lette. Hermannplatz è quella citata, e il nord può essere rumoroso di notte.
Kreuzberg è due luoghi. Indicato da 4 delle 18 guide lette. L’est è il lato più ruvido e l’ovest è più calmo. Una guida cita il Bergmannkiez e il Graefekiez come le parti più calme. Vedi la Bergmannstraße.
Neukölln confina con il Tempelhofer Feld. Citato da 4 delle 18 guide lette. L’ex campo d’aviazione è un grande parco aperto, e il Tempelhofer Feld si trova accanto al quartiere.
Solo il nord di Neukölln per un primo soggiorno. Indicato da 3 delle 18 guide lette. Indicano il Reuterkiez e le strade intorno alla Weserstraße, e una dice di lasciare perdere il resto.
Neukölln è meno turistico. Indicato da 3 delle 18 guide lette. Tre guide definiscono Kreuzberg il più frequentato e consolidato dei due.
Kreuzberg o Neukölln per un primo viaggio
Kreuzberg. Sedici delle 17 guide della ricerca su dove dormire lo citano come base, contro 10 per Neukölln, e quelle che confrontano i due danno a Kreuzberg la posizione migliore per i monumenti. Neukölln va bene per un primo viaggio se si sa già che le serate si passeranno nei suoi bar, e per l’elenco più ampio vedi la guida dove dormire a Berlino.
I due quartieri a confronto
| Kreuzberg | Neukölln | |
|---|---|---|
| Ideale per | Bar, cibo, monumenti a portata di mano | Una base più economica, giovane e tranquilla |
| Serate | Animato intorno alla Oranienstraße e a Schlesisches Tor | Dive bar, bar sul tetto, Weserstraße |
| Da tenere d’occhio | Rumore, Kottbusser Tor e Görlitzer Park di notte | Hermannplatz, strade rumorose a nord |
| Verde | Viktoriapark, Görlitzer Park | Tempelhofer Feld, Körnerpark, Volkspark Hasenheide |
| Cibo | Markthalle Neun, panetterie turche | Türkenmarkt Maybachufer sul canale |
| Camere | Pochi hotel, secondo una guida | Pochi hotel, secondo una guida |
Cosa c’è sotto casa
La Markthalle Neun è aperta dal lunedì al sabato e chiusa la domenica, secondo il suo sito. Il giovedì è il giorno lungo, con l’edificio aperto fino alle 22:00 per lo street food serale.
Il mercato settimanale sul Maybachufer si tiene il martedì e il venerdì dalle 11:00 alle 18:30, secondo visitBerlin. Il canale qui è la linea di confine tra i due quartieri, e il Türkenmarkt Maybachufer è sulla sponda di Neukölln. Il sabato lo stesso tratto ospita un mercato di tessuti dalle 11:00 alle 17:00.
A Kreuzberg il Landwehrkanal e l’Admiralbrücke sono i posti dove sedersi all’aperto. A Neukölln ci sono lo Schillerkiez, l’Heimathafen Neukölln e il Böhmisches Dorf Rixdorf. Cosa c’è in programma si vede sulla pagina degli eventi e sulla pagina della musica dal vivo.
Quale scegliere
- Primo viaggio, monumenti a piedi: nessuno dei due, vedi Mitte. Tra i due, Kreuzberg.
- Serate fuori e cibo a due passi: Kreuzberg.
- Un budget più stretto, senza problemi per il tragitto: nord di Neukölln.
- Una notte più tranquilla: ovest di Kreuzberg intorno alla Bergmannstraße.
Per il resto del viaggio, vedi cosa fare a Berlino, dove mangiare a Berlino e i consigli di viaggio per Berlino.
Domande frequenti
Meglio dormire a Kreuzberg o a Neukölln?
Kreuzberg per la maggior parte dei visitatori. È più vicino ai monumenti e 15 delle 18 guide lo citano per bar e cibo. Neukölln è più economico e meno turistico.
Neukölln è sicuro per dormirci?
Quattro delle 18 guide segnalano punti specifici, come Hermannplatz, e dicono che il nord può essere rumoroso di notte. Nessuna definisce poco sicuro il quartiere nel suo insieme.
Kreuzberg è rumoroso?
In alcuni punti. Sei guide indicano Kottbusser Tor, il lato del Görlitzer Park e la Oranienstraße, e il lato ovest intorno alla Bergmannstraße è più tranquillo.
Neukölln costa meno di Kreuzberg?
Lo dicono sette guide, ma solo una fornisce cifre, e riguardano gli affitti a lungo termine. Conviene confrontare le date che servono.
Quando c’è il mercato del Maybachufer?
Il martedì e il venerdì dalle 11:00 alle 18:30, secondo visitBerlin.
Fonti: 18 guide in 4 lingue e 2 pagine ufficiali
Guide in inglese
- Best neighborhoods in Berlin for expatsMigaku
- Where to stay in BerlinTravels of Adam
- Best neighborhood to stay in BerlinBe My Travel Muse
- Where to stay in BerlinCity Unscripted
- Where to stay in BerlinNomad Is Beautiful
- Where to stay in BerlinNomado Travel
- Where to stay in BerlinNomadic Matt
- Where to stay in BerlinTravelling King
- Where to stay in Berlin22 Places
- Where to stay in BerlinThe Broke Backpacker
- Where to stay in BerlinRough Guides
- Where to stay in Berlin neighborhoodsWandertooth Travel
Guide in francese
- Où dormir à BerlinVoyage avec nous
- Où dormir à BerlinUn sac sur le dos
- Où loger à BerlinGénération Voyage
Guide in tedesco
- Wo übernachten in BerlinViel Unterwegs
- Berlins coolste Bezirke im ÜberblickTravelbook
Guide in spagnolo
- Las 7 mejores zonas donde alojarse en BerlínMochileando por el mundo
Pagine ufficiali
- visitBerlin, weekly market on Maybachufervisitberlin.de
- Markthalle Neunmarkthalleneun.de
I luoghi di questa guida
Foto dei luoghi reali, con licenza Creative Commons e il nome di chi le ha scattate.
Trova un hotel a Kreuzberg
Disponibilità in tempo reale e confronto dei prezzi per le tue date.
Vedi gli hotel vicino a Kreuzberg su Booking.comPrezzi per la notte di sabato 21 novembre, modificabili su Booking.com. Se prenoti, Roam Berlin riceve una piccola commissione da Stay22, senza costi aggiuntivi per te.