Una veduta di strada e monumenti tipici del quartiere di Mitte a Berlino
Foto: Gary Todd / Flickr (CC0 1.0)

Dove dormire a Berlino: Mitte, Friedrichshain, Kreuzberg o Charlottenburg?

Dove dormire a Berlino a confronto: Mitte, Friedrichshain, Charlottenburg, Kreuzberg e Prenzlauer Berg, con a chi si adatta ognuno e cosa segnalano le guide.

Anche in: English · Deutsch · Español · Français

Per un primo viaggio e per i monumenti a piedi si dorme a Mitte. Si sceglie Friedrichshain o Kreuzberg se contano di più le serate fuori, Prenzlauer Berg per qualcosa di più calmo e Charlottenburg per la vecchia Berlino Ovest. Friedrichshain e Charlottenburg sono citati da tutte e 17 le guide lette da Roam Berlin, in inglese, tedesco, francese e spagnolo. Mitte e Kreuzberg compaiono in 16, e Prenzlauer Berg in 15.

Le zone qui sotto seguono quante guide le citano. Non sono riportati prezzi di hotel né nomi di hotel, perché nessuno è stato controllato sulla propria pagina. Le camere si cercano sulla mappa e su un sito di prenotazione per le proprie date. Cosa c’è durante il soggiorno è sulla pagina degli eventi e sulla pagina della musica dal vivo.

L’elenco in breve

ZonaGuide che la citano (su 17)Ideale perDa tenere d’occhio
Friedrichshain17Vita notturna, un budget più bassoRumore, alcune strade difficili
Charlottenburg17Shopping, una base più calmaPiù lontana da Mitte, poca vita notturna
Mitte16Primi viaggi, monumenti a piediPrezzi, folla
Kreuzberg16Bar, cibo, la Berlino alternativaRumore, alcuni punti da evitare a tarda ora
Prenzlauer Berg15Caffè, famiglie, un’atmosfera localeUn tragitto in tram o U-Bahn dai monumenti
Neukölln10Una base più economica e giovanePochi hotel, lontana dai monumenti
Schöneberg5Una base residenzialePochi monumenti nei dintorni
Tiergarten5Verde, famiglieMeno centrale

Friedrichshain

Consigliato da 17 delle 17 guide lette.

Quattordici guide lo scelgono per la vita notturna e un pubblico più giovane, e alcune aggiungono che costa meno di Mitte. La East Side Gallery, l’Oberbaumbrücke e il Volkspark Friedrichshain sono nel quartiere. Sei guide avvertono di rumore o di zone un po’ difficili, e alcune consigliano il lato più calmo verso Lichtenberg o una camera lontana dai club, quindi conviene controllare la via prima di prenotare. Vedi la guida di Friedrichshain.

Charlottenburg

Consigliato da 17 delle 17 guide lette.

La vecchia Berlino Ovest intorno alla stazione Zoo, al Kurfürstendamm e allo Schloss Charlottenburg. Le guide lo consigliano a chi ama lo shopping, alle famiglie e a chiunque voglia una base elegante e più calma. Nove dicono che il rovescio è dato da prezzi più alti, un tragitto più lungo fino a Mitte o pochissima vita notturna. Vedi la guida di Charlottenburg.

Mitte

Consigliato da 16 delle 17 guide lette.

La risposta più comune per un primo viaggio. La Museumsinsel, la Porta di Brandeburgo, Alexanderplatz e gli Hackesche Höfe sono tutti al suo interno. Sette guide aggiungono che costa di più o che è turistico, e alcune dicono che manca la vivacità degli altri quartieri. Vedi la guida di Mitte e cosa fare a Berlino.

Kreuzberg

Consigliato da 16 delle 17 guide lette.

La scelta per bar, cibo e una scena alternativa. La Markthalle Neun, il Landwehrkanal e il Viktoriapark sono qui. Sette guide avvertono di rumore o di alcuni punti di notte, e vengono citati per nome Kottbusser Tor e il lato del Görlitzer Park. Dicono anche che sono due zone, con l’est più ruvido e l’ovest più calmo. Vedi la guida di Kreuzberg e Kreuzberg o Neukölln.

Prenzlauer Berg

Consigliato da 15 delle 17 guide lette.

Nove guide lo definiscono calmo o adatto alle famiglie, e diverse ricordano i suoi caffè. Kollwitzplatz e il Mauerpark sono al suo interno. Per i monumenti serve un tragitto, e una guida dice che ci sono poche sistemazioni tradizionali. Vedi la guida di Prenzlauer Berg.

Neukölln

Citato da 10 delle 17 guide lette.

L’opzione più economica e giovane. Cinque delle 10 guide che la citano dicono che è lontana dai monumenti o ha pochi hotel. Il Tempelhofer Feld è ai suoi margini. Vedi la guida di Neukölln.

Scelte meno comuni

Schöneberg (5 guide) è residenziale, e alcune guide lo consigliano ai viaggiatori LGBTQ+. Tiergarten (5) è il quartiere del parco, con lo zoo vicino, e alcune guide lo definiscono meno centrale. Wedding (4) è una base più economica e meno curata, e Alt-Treptow (3), vedi Treptow-Köpenick, sorge sulla Sprea. Potsdamer Platz (3) ha molti hotel, e una guida dice che si svuota dopo il tramonto.

Quattro guide segnalano punti specifici invece di interi quartieri. Citano Alexanderplatz, Kottbusser Tor, Hermannplatz e il Görlitzer Park, quindi conviene guardare l’indirizzo esatto di ogni camera che si prenota.

Quale zona scegliere

  • Primo viaggio, soggiorno breve: Mitte.
  • Serate fuori a due passi: Friedrichshain o Kreuzberg.
  • Una base più calma con caffè: Prenzlauer Berg.
  • Negozi, una base più calma ed elegante: Charlottenburg.
  • Un budget più stretto, senza problemi per il tragitto: Neukölln.

Per il resto del viaggio, vedi cosa fare a Berlino, dove mangiare a Berlino e i consigli di viaggio per Berlino.

Domande frequenti

Qual è la zona migliore dove dormire a Berlino per una prima visita?

Mitte. Sedici delle 17 guide lette la citano, e la consigliano per i monumenti a piedi. Sette aggiungono che costa di più.

Kreuzberg è un buon posto dove dormire?

Sì, per bar, cibo e una scena alternativa. Sette guide avvertono di rumore o di alcuni punti di notte, quindi conviene controllare la via.

Dove dormire a Berlino per la vita notturna?

Friedrichshain o Kreuzberg. Quattordici guide consigliano Friedrichshain per la vita notturna, e Kreuzberg è citato per i suoi bar.

Prenzlauer Berg è una buona zona dove dormire?

È la zona che le guide consigliano alle famiglie e a chi vuole una base calma vicino ai caffè. Per i monumenti principali serve un tragitto.

Neukölln è un buon posto dove dormire a Berlino?

È più economica e giovane, e metà delle guide che la citano dice che è lontana dai monumenti. Ha meno hotel.

Fonti: 17 guide in 4 lingue

Guide in inglese

Guide in francese

Guide in tedesco

Guide in spagnolo

I luoghi di questa guida

Foto dei luoghi reali, con licenza Creative Commons e il nome di chi le ha scattate.

Pergamonmuseum, Mitte Pergamonmuseum Mitte Foto: Andrew Dupont East Side Gallery, Friedrichshain East Side Gallery Friedrichshain Foto: Jasmine Halki Topographie des Terrors, Kreuzberg Topographie des Terrors Kreuzberg Foto: Roger W Wasserturm Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg Wasserturm Prenzlauer Berg Prenzlauer Berg Foto: Francisco Anzola Museum für Fotografie, Charlottenburg Museum für Fotografie Charlottenburg Foto: Sebastian Rittau / Wikimedia Commons (CC0 1.0) Britzer Garten, Neukölln Britzer Garten Neukölln Foto: Rosakoalaglitzereinhorn / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0) Rathaus Schöneberg, Schöneberg Rathaus Schöneberg Schöneberg Foto: Sebastian Rittau Gemäldegalerie, Tiergarten Gemäldegalerie Tiergarten Foto: Mark B. Schlemmer
Esplora la mappa di Berlino Tutti i luoghi del sito, con stazioni, prezzi e tempi a piedi

Trova un hotel a Berlino

Disponibilità in tempo reale e confronto dei prezzi per le tue date.

Vedi gli hotel vicino a Berlino su Booking.comPrezzi per la notte di sabato 21 novembre, modificabili su Booking.com. Se prenoti, Roam Berlin riceve una piccola commissione da Stay22, senza costi aggiuntivi per te.