Una calle y lugares típicos del distrito de Kreuzberg, en Berlín
Foto: Andy Hay / Flickr (CC BY 2.0)

Kreuzberg o Neukölln: cuál elegir como base en Berlín

Kreuzberg para bares, comida y estar más cerca de los lugares de interés. Neukölln para una base más barata, joven y menos turística. Veredictos según el tipo de viaje, con horarios de mercados.

También en: English · Deutsch · Français · Italiano

La respuesta corta. Conviene alojarse en Kreuzberg si se buscan bares, comida y los lugares de interés al alcance, y el ruido no importa. Conviene Neukölln si pesan más un precio más bajo y menos turistas que un trayecto corto hasta el centro. Los dos distritos se tocan a lo largo del Landwehrkanal, de modo que se pueden ver ambos desde cualquiera de los dos.

Roam Berlin leyó 18 guías sobre esta cuestión, en inglés, alemán, francés y español. Quince nombran Kreuzberg para bares y salidas nocturnas, y siete llaman a Neukölln más barato. Siete dicen también que está más lejos de los lugares de interés. Roam Berlin es una plataforma de datos además de una guía, así que los horarios de abajo proceden de páginas oficiales y no de esas guías. No se indican precios de hoteles ni se nombra ningún hotel, porque ninguno se ha comprobado en su propia página. Las habitaciones se pueden mirar en el mapa y en un sitio de reservas para las fechas del viaje.

En qué coinciden las guías

Kreuzberg para bares y salidas nocturnas. Recomendado por 15 de las 18 guías leídas. Señalan los bares de los alrededores del Görlitzer Park y los puentes del canal, la Oranienstraße y los conciertos del SO36. Véase la guía de Kreuzberg.

Neukölln está más lejos de los lugares de interés. Dicho por 7 de las 18 guías leídas. Afirman que se tarda más en llegar a las principales atracciones, y una lo describe como apartado. Una guía calcula que el trayecto hasta Mitte en la U8 es de 15 a 20 minutos más largo.

Neukölln es más barato. Dicho por 7 de las 18 guías leídas. Lo llaman la opción más asequible para habitaciones y copas. Solo una guía da cifras, de alquileres de larga duración, así que conviene comparar las fechas propias.

Neukölln para bares y clubes más baratos. Nombrado por 7 de las 18 guías leídas. Mencionan bares de barrio, bares en azoteas como el Klunkerkranich y el tramo de la Weserstraße. Véase la guía de Neukölln.

Edificios de viviendas y escaparates a lo largo de la Erkstraße, en Neukölln
Photo: Dguendel / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

Kreuzberg es ruidoso en algunas zonas. Señalado por 6 de las 18 guías leídas. Salen por su nombre Kottbusser Tor, la zona del Görlitzer Park y las calles de la Oranienstraße, junto con la delincuencia menor y la venta de droga en el parque. Una guía dice que se eviten los hoteles de la Oranienstraße salvo que se piense volver tarde.

Neukölln también tiene zonas duras. Señalado por 4 de las 18 guías leídas. La que se nombra es la Hermannplatz, y el norte puede ser ruidoso de noche.

Kreuzberg son dos lugares. Dicho por 4 de las 18 guías leídas. El este es el lado más bronco y el oeste es más tranquilo. Una guía nombra el Bergmannkiez y el Graefekiez como las partes más tranquilas. Véase la Bergmannstraße.

Neukölln limita con el Tempelhofer Feld. Nombrado por 4 de las 18 guías leídas. El antiguo aeródromo es un gran parque abierto, y el Tempelhofer Feld queda junto al distrito.

Solo el norte de Neukölln para una primera estancia. Dicho por 3 de las 18 guías leídas. Señalan el Reuterkiez y las calles de la Weserstraße, y una dice que se descarte el resto.

Neukölln es menos turístico. Dicho por 3 de las 18 guías leídas. Tres guías llaman a Kreuzberg el más concurrido y consolidado de los dos.

Kreuzberg o Neukölln para un primer viaje

Kreuzberg. Dieciséis de las 17 guías de la investigación sobre dónde alojarse lo nombran como base, frente a 10 para Neukölln, y las que comparan los dos dan a Kreuzberg la mejor posición respecto a los lugares de interés. Neukölln sirve para un primer viaje si ya se sabe que las tardes se pasarán en sus bares, y la guía de dónde alojarse en Berlín tiene la lista más amplia.

Los dos distritos, lado a lado

KreuzbergNeukölln
Mejor paraBares, comida, lugares de interés al alcanceUna base más barata, joven y tranquila
Por la nocheConcurrido en la Oranienstraße y en Schlesisches TorBares de barrio, bares en azoteas, Weserstraße
Ojo conRuido, Kottbusser Tor y Görlitzer Park de nocheHermannplatz, calles ruidosas en el norte
Zonas verdesViktoriapark, Görlitzer ParkTempelhofer Feld, Körnerpark, Volkspark Hasenheide
ComidaMarkthalle Neun, panaderías turcasTürkenmarkt Maybachufer, junto al canal
HabitacionesPocos hoteles, según una guíaPocos hoteles, según una guía

Qué hay a la puerta

El Markthalle Neun abre de lunes a sábado y cierra los domingos, según su propia web. El jueves es el día de horario largo, con el edificio abierto hasta las 22:00 por la comida callejera de la noche.

El mercado semanal de la Maybachufer se celebra los martes y los viernes de 11:00 a 18:30, según visitBerlin. Aquí el canal es la línea entre los dos distritos, y el Türkenmarkt Maybachufer está en la orilla de Neukölln. Los sábados, el mismo tramo tiene un mercado de telas de 11:00 a 17:00.

En Kreuzberg, el Landwehrkanal y el Admiralbrücke son los sitios para sentarse al aire libre. En Neukölln están el Schillerkiez, el Heimathafen Neukölln y el Böhmisches Dorf Rixdorf. Lo que hay en cada momento se ve en la página de eventos y en la de música en directo.

Cuál elegir

  • Primer viaje, lugares de interés a pie: ninguno de los dos, véase Mitte. Entre los dos, Kreuzberg.
  • Salidas nocturnas y comida a la puerta: Kreuzberg.
  • Un presupuesto más ajustado, sin importar el trayecto: el norte de Neukölln.
  • Una noche más tranquila: el oeste de Kreuzberg, en torno a la Bergmannstraße.

Para el resto del viaje, véanse qué hacer en Berlín, dónde comer en Berlín y los consejos para viajar a Berlín.

Preguntas frecuentes

¿Es mejor alojarse en Kreuzberg o en Neukölln?

En Kreuzberg, para la mayoría de los visitantes. Está más cerca de los lugares de interés y 15 de las 18 guías lo nombran por los bares y la comida. Neukölln es más barato y menos turístico.

¿Es seguro alojarse en Neukölln?

Cuatro de las 18 guías señalan puntos concretos, como la Hermannplatz, y dicen que el norte puede ser ruidoso de noche. Ninguna considera inseguro el distrito en su conjunto.

¿Es ruidoso Kreuzberg?

En algunas zonas. Seis guías señalan Kottbusser Tor, la zona del Görlitzer Park y la Oranienstraße, y el lado oeste, en torno a la Bergmannstraße, es más tranquilo.

¿Es Neukölln más barato que Kreuzberg?

Siete guías lo dicen, pero solo una da cifras, y son de alquileres de larga duración. Conviene comparar las fechas necesarias.

¿Cuándo se celebra el mercado de la Maybachufer?

Los martes y los viernes de 11:00 a 18:30, según visitBerlin.

Fuentes: 18 guías en 4 idiomas y 2 páginas oficiales

Guías en inglés

Guías en francés

Guías en alemán

Guías en español

Páginas oficiales

Los lugares de esta guía

Fotos de los lugares reales, con licencia Creative Commons y el nombre de quien las tomó.

Topographie des Terrors, Kreuzberg Topographie des Terrors Kreuzberg Foto: Roger W Deutsches Technikmuseum, Kreuzberg Deutsches Technikmuseum Kreuzberg Foto: Sergiy Galyonkin Berlinische Galerie, Kreuzberg Berlinische Galerie Kreuzberg Foto: Jean-Pierre Dalbéra Mauermuseum Haus am Checkpoint Charlie, Kreuzberg Mauermuseum Haus am Checkpoint Charlie Kreuzberg Foto: Michela Simoncini Checkpoint Charlie, Kreuzberg Checkpoint Charlie Kreuzberg Foto: Clem Oranienstraße, Kreuzberg Oranienstraße Kreuzberg Foto: Alper Çuğun Landwehrkanal, Kreuzberg Landwehrkanal Kreuzberg Foto: Paul Korecky Viktoriapark, Kreuzberg Viktoriapark Kreuzberg Foto: Sjaak Kempe
Explorar Kreuzberg en el mapa Todos los lugares del barrio, con estaciones, precios y tiempos a pie

Buscar hotel en Kreuzberg

Disponibilidad en tiempo real y comparación de precios para las fechas elegidas.

Ver hoteles cerca de Kreuzberg en Booking.comPrecios para la noche del sábado 21 de noviembre. Se pueden cambiar las fechas en Booking.com. Al reservar, Roam Berlin recibe una pequeña comisión de Stay22, sin ningún cargo adicional.