Una calle y lugares típicos del distrito de Mitte, en Berlín
Foto: Gary Todd / Flickr (CC0 1.0)

Dónde alojarse en Berlín: Mitte, Friedrichshain, Kreuzberg o Charlottenburg

Dónde alojarse en Berlín, con comparativa de Mitte, Friedrichshain, Charlottenburg, Kreuzberg y Prenzlauer Berg: a quién le conviene cada uno y qué advierten las guías.

También en: English · Deutsch · Français · Italiano

Para un primer viaje y los lugares de interés a pie, lo mejor es alojarse en Mitte. Friedrichshain o Kreuzberg convienen si pesa más la vida nocturna, Prenzlauer Berg si se busca algo más tranquilo y Charlottenburg para el viejo Berlín Oeste. Friedrichshain y Charlottenburg las nombran las 17 guías que leyó Roam Berlin, en inglés, alemán, francés y español. Mitte y Kreuzberg aparecen en 16, y Prenzlauer Berg en 15.

Las zonas siguientes van ordenadas por cuántas guías las nombran. No se indican precios de hoteles ni se nombra ningún hotel, porque ninguno se ha comprobado en su propia página. Las habitaciones se pueden mirar en el mapa y en un sitio de reservas para las fechas del viaje. Lo que hay durante la estancia está en la página de eventos y en la de música en directo.

La lista corta

ZonaGuías que la nombran (de 17)Mejor paraOjo con
Friedrichshain17Vida nocturna, presupuesto ajustadoRuido, algunas calles duras
Charlottenburg17Compras, una base más tranquilaMás lejos de Mitte, poca vida nocturna
Mitte16Primeros viajes, lugares de interés a piePrecios, multitudes
Kreuzberg16Bares, comida, el Berlín alternativoRuido, algunos puntos que evitar de noche
Prenzlauer Berg15Cafés, familias, ambiente localUn trayecto en tranvía o U-Bahn hasta los lugares de interés
Neukölln10Una base más barata y jovenPocos hoteles, lejos de los lugares de interés
Schöneberg5Una base residencialPocos lugares de interés cerca
Tiergarten5Zonas verdes, familiasMenos céntrico

Friedrichshain

Recomendado por 17 de las 17 guías leídas.

Catorce de las guías lo eligen por la vida nocturna y el público joven, y algunas añaden que es más barato que Mitte. La East Side Gallery, el puente Oberbaum y el Volkspark Friedrichshain están en el distrito. Seis guías advierten del ruido o de zonas duras, y algunas sugieren el lado más tranquilo hacia Lichtenberg o una habitación alejada de los clubes, así que conviene mirar la calle antes de reservar. Véase la guía de Friedrichshain.

Charlottenburg

Recomendado por 17 de las 17 guías leídas.

El viejo Berlín Oeste, alrededor de la estación del Zoo, la Kurfürstendamm y el palacio de Charlottenburg. Las guías lo recomiendan a quienes van de compras, a las familias y a quien busca una base elegante y más tranquila. Nueve señalan como inconvenientes los precios más altos, el trayecto más largo hasta Mitte o la muy escasa vida nocturna. Véase la guía de Charlottenburg.

Mitte

Recomendado por 16 de las 17 guías leídas.

La respuesta más habitual para un primer viaje. La Isla de los Museos, la Puerta de Brandeburgo, la Alexanderplatz y las Hackesche Höfe están dentro del distrito. Siete guías añaden que es más caro o turístico, y algunas dicen que le falta el carácter de otros distritos. Véanse la guía de Mitte y qué hacer en Berlín.

Kreuzberg

Recomendado por 16 de las 17 guías leídas.

La opción para bares, comida y un ambiente alternativo. El Markthalle Neun, el Landwehrkanal y el Viktoriapark están aquí. Siete guías advierten del ruido o de ciertos puntos por la noche, y nombran concretamente Kottbusser Tor y la zona del Görlitzer Park. También dicen que son dos zonas, con el este más bronco y el oeste más tranquilo. Véanse la guía de Kreuzberg y Kreuzberg o Neukölln.

Prenzlauer Berg

Recomendado por 15 de las 17 guías leídas.

Nueve guías lo describen como tranquilo o bueno para familias, y varias mencionan sus cafés. La Kollwitzplatz y el Mauerpark están en él. Queda a un trayecto de los lugares de interés, y una guía dice que hay poco alojamiento tradicional. Véase la guía de Prenzlauer Berg.

Neukölln

Nombrado por 10 de las 17 guías leídas.

La opción más barata y más joven. Cinco de las 10 que lo nombran dicen que está lejos de los lugares de interés o que tiene pocos hoteles. El Tempelhofer Feld está en su borde. Véase la guía de Neukölln.

Opciones menos habituales

Schöneberg (5 guías) es residencial, y algunas guías lo recomiendan a viajeros LGBTQ+. Tiergarten (5) es el distrito del parque, con el Zoo cerca, y algunas guías lo consideran menos céntrico. Wedding (4) es una base más barata y menos pulida, y Alt-Treptow (3), véase Treptow-Köpenick, queda junto al Spree. La Potsdamer Platz (3) tiene muchos hoteles, y una guía dice que se vacía al caer la noche.

Cuatro guías señalan puntos concretos en lugar de distritos enteros. Nombran la Alexanderplatz, Kottbusser Tor, la Hermannplatz y el Görlitzer Park, de modo que conviene mirar la dirección exacta de cualquier habitación que se reserve.

Qué zona elegir

  • Primer viaje, estancia corta: Mitte.
  • Salir de noche a la puerta de casa: Friedrichshain o Kreuzberg.
  • Una base más tranquila con cafés: Prenzlauer Berg.
  • Tiendas y una base más elegante y tranquila: Charlottenburg.
  • Un presupuesto más ajustado, sin importar el trayecto: Neukölln.

Para el resto del viaje, véanse qué hacer en Berlín, dónde comer en Berlín y los consejos para viajar a Berlín.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Berlín en una primera visita?

Mitte. Dieciséis de las 17 guías leídas lo nombran, y lo recomiendan para ver los lugares de interés a pie. Siete añaden que es más caro.

¿Es Kreuzberg un buen sitio para alojarse?

Sí, para bares, comida y un ambiente alternativo. Siete guías advierten del ruido o de algunos puntos por la noche, así que conviene mirar la calle.

¿Dónde alojarse en Berlín para la vida nocturna?

En Friedrichshain o Kreuzberg. Catorce guías recomiendan Friedrichshain por la vida nocturna, y Kreuzberg se nombra por sus bares.

¿Es Prenzlauer Berg una buena zona para alojarse?

Es la zona que las guías recomiendan a las familias y a quien quiere una base tranquila cerca de los cafés. Queda a un trayecto de los principales lugares de interés.

¿Es Neukölln un buen sitio para alojarse en Berlín?

Es más barato y más joven, y la mitad de las guías que lo nombran dicen que está lejos de los lugares de interés. Tiene menos hoteles.

Fuentes: 17 guías en 4 idiomas

Guías en inglés

Guías en francés

Guías en alemán

Guías en español

Los lugares de esta guía

Fotos de los lugares reales, con licencia Creative Commons y el nombre de quien las tomó.

Pergamonmuseum, Mitte Pergamonmuseum Mitte Foto: Andrew Dupont East Side Gallery, Friedrichshain East Side Gallery Friedrichshain Foto: Jasmine Halki Topographie des Terrors, Kreuzberg Topographie des Terrors Kreuzberg Foto: Roger W Wasserturm Prenzlauer Berg, Prenzlauer Berg Wasserturm Prenzlauer Berg Prenzlauer Berg Foto: Francisco Anzola Museum für Fotografie, Charlottenburg Museum für Fotografie Charlottenburg Foto: Sebastian Rittau / Wikimedia Commons (CC0 1.0) Britzer Garten, Neukölln Britzer Garten Neukölln Foto: Rosakoalaglitzereinhorn / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0) Rathaus Schöneberg, Schöneberg Rathaus Schöneberg Schöneberg Foto: Sebastian Rittau Gemäldegalerie, Tiergarten Gemäldegalerie Tiergarten Foto: Mark B. Schlemmer
Explorar Berlín en el mapa Todos los lugares del barrio, con estaciones, precios y tiempos a pie

Buscar hotel en Berlín

Disponibilidad en tiempo real y comparación de precios para las fechas elegidas.

Ver hoteles cerca de Berlín en Booking.comPrecios para la noche del sábado 21 de noviembre. Se pueden cambiar las fechas en Booking.com. Al reservar, Roam Berlin recibe una pequeña comisión de Stay22, sin ningún cargo adicional.